Marini SkinSolutions Transformation Face Cream is de middelzware gezichtscrème van het merk: groeifactoren, anti-agingpeptiden en hyaluronzuur in een verzorgende basis voor een gladder en steviger ogende huid.
| ✓ Groeifactoren en peptiden | ✓ Hyaluronzuur bindt vocht |
| ✓ Middelzwaar, niet vet | ✓ Ochtend en avond te gebruiken |
Huidtype
Normaal Combinatie Vet Gevoelig Vochtarm
| Type Gezichtscrème |
Inhoud 28 g |
De vaste hydratatiestap uit het Marini-programma, met groeifactoren en peptiden
Marini SkinSolutions Transformation Face Cream is een middelzware gezichtscrème die het merk al decennia als vaste verzorgingsstap voert. De formule combineert twee biotechnologisch geproduceerde polypeptiden met anti-agingpeptiden, hyaluronzuur en een groep vitamine-antioxidanten, in een basis die voedt zonder zwaar aan te voelen.
De crème is bedoeld voor wie zichtbare tekenen van huidveroudering wil aanpakken zonder de routine zwaarder te maken: hij komt na uw serum en vóór uw zonbescherming, en is geschikt voor ’s ochtends én ’s avonds. De inhoud is 28 gram.
Marini SkinSolutions voert deze crème op de combinatie van transforming growth factor beta 1 (in de ingrediëntenlijst als sh-Polypeptide-22) en thymosine bèta-4 (sh-Oligopeptide-4), aangevuld met myristoyl pentapeptide-8 en -11. Het merk verbindt daar een steviger ogende huid en minder zichtbare lijntjes aan. Hier hoort een duidelijke afbakening bij: dit zijn cosmetische ingrediënten die biotechnologisch worden geproduceerd en op het uiterlijk van de huid werken. Het is geen medische of regeneratieve behandeling, en de termen ‘groeifactor’ en ‘thymosine’ verwijzen hier naar de naam van het ingrediënt en niet naar een therapeutisch effect. Wie op internationale pagina’s van het merk teksten tegenkomt over herstel, weefselvernieuwing of wondgenezing: dat zijn beschrijvingen uit de Amerikaanse markt die wij bewust niet overnemen, omdat ze binnen de Europese cosmeticaregels niet als productclaim zijn toegestaan.
Achter de werkstoffen zit een uitgesproken verzorgende basis. Glycerine staat tweede in de lijst en natriumhyaluronaat twaalfde; daarnaast bevat de crème sodium PCA, squalaan, aloe vera en plantaardige emollienten. Die combinatie werkt op twee manieren: de vochtbinders houden water vast in de bovenste huidlagen, de emollienten maken het oppervlak glad en beperken vochtverlies. Dat verklaart de middelzware textuur — voelbaar voedend, maar zonder de filmlaag van een echte nachtcrème, waardoor de crème ook onder make-up te dragen is.
Het merk dat jarenlang Jan Marini Skin Research heette, gaat verder onder de naam Marini SkinSolutions. Deze crème is dezelfde Transformation Face Cream in een nieuwe verpakking; ook de inhoud van 28 gram is ongewijzigd gebleven. De omzetting gebeurt geleidelijk, dus het kan zijn dat u de oude naam nog tegenkomt bij andere verkooppunten of op internationale pagina’s. Wij zetten de namen om op het moment dat het artikel in de nieuwe doos wordt geleverd, zodat u krijgt wat u op de pagina ziet staan.
Binnen het stappenplan van het merk is dit de hydratatiestap: na het reinigen, na een vitamine C-product of een exfoliërende stap, en vóór de zonbescherming. Het gebruiksadvies noemt gezicht en hals, twee keer per dag. Wie ’s avonds een retinolproduct gebruikt, kan deze crème daar overheen aanbrengen als afsluitende laag. De crème bevat zelf geen SPF; overdag blijft een apart zonbeschermingsproduct dus nodig.
Waar dit product zich onderscheidt
Deze crème is op zijn sterkst als afsluitende stap boven een routine die de correctie al doet — een serum, een zuur of een retinolproduct. Zoekt u juist één product dat pigmentvlekken of onzuiverheden aanpakt, dan is een gerichte behandelstap een logischere keuze en blijft deze crème de laag erbovenop.
| ✓ Groeifactoren en anti-agingpeptiden | ✓ Hyaluronzuur en glycerine voor vocht |
| ✓ Middelzware textuur, trekt vlot in | ✓ Geschikt voor ochtend en avond |
| ✓ Ook voor de hals te gebruiken | ✓ Parabenenvrij volgens de fabrikant |
Ja. Jan Marini Skin Research heet sinds kort Marini SkinSolutions; het artikel zelf is niet veranderd. Ook de inhoudsmaat is gelijk gebleven op 28 gram. Omdat de omzetting per artikel gebeurt, kunt u bij andere verkooppunten nog de oude naam en de oude verpakking tegenkomen.
De formule bevat parfum, en dat is bij dit artikel goed merkbaar. De Europese verpakking vermeldt vijf geurstoffen apart onder aan de ingrediëntenlijst: amyl cinnamal, benzyl salicylate, eugenol, geraniol en linalool. Die vermelding is verplicht omdat sommige mensen er gevoelig voor zijn. Weet u van uzelf dat u op geurstoffen reageert, controleer die vijf namen dan vóór gebruik.
De verpakking is daar duidelijk over: ontstaat er roodheid, irritatie of een hevig branderig gevoel, staak dan het gebruik en raadpleeg uw arts of huidspecialist. Begint u met meerdere nieuwe producten tegelijk, voer ze dan één voor één in — anders is niet vast te stellen waar een reactie vandaan komt. Vermijd verder contact met de ogen en de slijmvliezen.
De fabrikant geeft hier geen status over af en de verpakking bevat geen waarschuwing hierover. De stof die de vraag oproept is retinylpalmitaat, een milde vitamine A-ester die midden in de ingrediëntenlijst staat; daarnaast bevat de formule de biotechnologische polypeptiden. Omdat wij geen medisch advies geven, is het antwoord hier: overleg met uw arts of verloskundige en volg diens advies.
De lijst op deze pagina is overgenomen van de verpakking die wij leveren, en die verschilt op twee punten van de Amerikaanse versie: de Europese doos vermeldt geraniol bij de geurstoffen waar de Amerikaanse lijst enkele andere geurbestanddelen noemt, en één emollient uit de Amerikaanse lijst staat niet op de Europese doos. Wij houden altijd de verpakking aan, omdat dat is wat u werkelijk in handen krijgt.
| Huidtypen Alle huidtypen |
| Type Gezichtscrème |
| Inhoud 28 g |
| Artikelnummer | J303 |
|---|---|
| Gewicht | 0.128000 |
| Merk | Marini SkinSolutions |
De formule draait om twee biotechnologisch geproduceerde polypeptiden en twee lipopeptiden, aangevuld met hyaluronzuur, glycerine en een groep vitamine-antioxidanten. De basis eromheen is een middelzware crème met plantaardige emollienten, squalaan en aloe vera.
| Glycerine | Staat tweede in de ingrediëntenlijst en is daarmee een substantiële component. Glycerine bindt water en houdt dat vast in de bovenste huidlagen, waardoor de crème na het intrekken geen trekkerig gevoel achterlaat. |
| Groeifactoren | Biotechnologisch geproduceerde polypeptiden die de fabrikant aanduidt als transforming growth factor beta 1 (INCI: sh-Polypeptide-22) en thymosine bèta-4 (INCI: sh-Oligopeptide-4). Marini SkinSolutions koppelt ze aan een steviger ogende huid en minder zichtbare lijntjes. Het gaat om cosmetische ingrediënten; zie de lange omschrijving voor de afbakening. |
| Anti-agingpeptiden | Myristoyl pentapeptide-8 en myristoyl pentapeptide-11 zijn peptiden met een vetzuurstaart, waardoor ze goed in een crèmebasis oplossen. De fabrikant zet ze in voor het uiterlijk van fijne lijntjes en de stevigheid van de huid. |
| Hyaluronzuur | Als natriumzout (INCI: sodium hyaluronate) op plek twaalf van de lijst. Het bindt water aan het huidoppervlak en vult het oppervlakkige reliëf tijdelijk op, waardoor de huid er voller uitziet. |
| Vitamine A, C en E | Retinylpalmitaat, ascorbylpalmitaat met ascorbinezuur en twee vormen van tocoferol staan als groep midden in de lijst. Het zijn antioxidanten: ze vangen vrije radicalen weg en beschermen daarmee ook de formule zelf tegen oxidatie. |
Volledige ingrediënten (INCI)
Water/Aqua/Eau, Glycerin, Hexyl Laurate, Caprylic/Capric Triglyceride, Butylene Glycol, Polysorbate 60, Stearyl Alcohol, Palmitic Acid, Sorbitan Stearate, Cetyl Alcohol, Aloe Barbadensis (Aloe Vera) Leaf Juice, Sodium Hyaluronate, Myristoyl Pentapeptide-8, Myristoyl Pentapeptide-11, sh-Polypeptide-22, sh-Polypeptide-9, sh-Oligopeptide-4, Saccharomyces Cerevisiae (Yeast) Extract, Retinyl Palmitate, Tocopherol, Ascorbyl Palmitate, Ascorbic Acid, Citric Acid, Tocopheryl Acetate, Squalane, Dimethicone, Sodium PCA, C12-20 Acid PEG-8 Ester, PEG-8, Hydrogenated Phosphatidylcholine, Glycine Soja (Soybean) Oil, Sodium Potassium Aluminum Silicate, Silica, Sodium Oleate, Tocopheryl Linoleate/Oleate, Fragrance (Parfum), Amyl Cinnamal, Benzyl Salicylate, Eugenol, Geraniol, Linalool, Lauric Acid, Myristic Acid, Stearic Acid, Hexylene Glycol, Caprylyl Glycol, Ethylhexylglycerin, Disodium EDTA, Phenoxyethanol, CI 77891 (Titanium Dioxide)
| 1 | Begin op een schone, droge huidReinig eerst het gezicht en laat de huid droog worden. Gebruikt u een serum, een vitamine C-product of een exfoliant, breng die dan eerst aan en laat ze intrekken — deze crème is de afsluitende verzorgingsstap. |
| 2 | Gebruik weinig productDe fabrikant schrijft nadrukkelijk een spaarzame dosering voor. Een kleine hoeveelheid ter grootte van een erwt is genoeg voor het hele gezicht; smeer uit tot een dunne, gelijkmatige laag. |
| 3 | Neem de hals meeHet gebruiksadvies noemt het gezicht én de hals. Werk vanaf het decolleté met opwaartse bewegingen naar de kaaklijn en loop daarna door over het gezicht. De oogleden zelf blijven vrij. |
| 4 | Twee keer per dag, ’s ochtends afsluiten met zonbeschermingBreng de crème ’s ochtends en ’s avonds aan. Overdag adviseert de fabrikant de routine af te sluiten met een zonbeschermingsproduct; deze crème bevat zelf geen SPF. Ontstaat er roodheid, irritatie of een hevig branderig gevoel, staak het gebruik dan en raadpleeg uw huidspecialist of arts. |
Tip van onze huidspecialist
Warm de crème eerst kort tussen uw vingertoppen op voordat u hem aanbrengt. Bij een middelzware textuur verdeelt hij zich dan in één laag over gezicht en hals, en hebt u merkbaar minder product nodig dan wanneer u hem in kleine klodders opzet.